最高人民法院1998年9月2日发布的《关于执行<中华人民共和国刑事诉讼法>若干问题的解释》明确：　　人民法院审判涉外刑事案件，应当公开进行。但是涉及国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理。公开审理的案件，由人民法院发旁听证的，凭证人场旁听。人民法院审判涉外刑事案件，使用中华人民共和国通用的语言、文字，应当为外国籍被告人提供翻译。如果外国籍被告人通晓中国语言文字，拒绝他人翻译的，应当由本人出具书面声明或者将他的口头声明记录在卷。诉讼文书为中文本，应当附有被告人通晓的外文译本，译本不加盖人民法院印章，以中文本为准。翻译费用由被告人承担。如果外国籍被告人拒收诉讼文书的，应当依照以下规定处理，即送达人可以邀请见证人到场，说明情况，在送达回证上说明拒收的事由和日期，由送达人、见证人签名或盖章，并将诉讼文书留在收件人或代收人住处或单位后，即视为送达。